再次求助:焊接教师和大家,下面的句子怎么翻译合适

回复用户1 · 发表于 2021-11-17 18:16:19

I handled the design and manufacture of the jig during the exploiture period for new product,meanwihle was in charge of the inviting public bidding, and A inspection for the signed jigs, and controled the product qulity with QA during the manufacture period.

回复用户4 · 发表于 2021-11-17 18:17:18

尝试一下水平有限As a director of welding technology group, in the product phase of exploitation, he should prepare the APQP plan with the leader together, and lead his group to redact the technological documents(PFMEA,CP,OG etc.) according to plan, to solve the technical issues during the manufacture.

回复用户5 · 发表于 2021-11-17 18:18:11

As a welding procedure supervisor, when the product isunder development stage,I assisted the leaders to make APQP plans, and leaded the Welding Procedure Group to draw up PFMEA、CP、OG procedure files and so on in accordance with the plans, besides which,I‘m also in charge of solving the procedure problems oflocale.

回复用户3 · 发表于 2021-11-17 18:18:57

As a welding procedure supervisor, in chargeof conduct initialproducts APQP; PFMEA; CP; OG, and sourcing fixture, gauges issue with planning.I am also conduct process quality control and solving problems during initial samples manufacturing.FYI

回复用户1 · 发表于 2021-11-17 18:19:50

I want to have try. As a director of the welding procedure, I made APQP plan with the leader during the exploiture of a new product, and managed the welding procedure team to make PFMEA, CP and OG procedure files and so on accordingly, and also handled solving procedure questiones during the producing process.

回复用户3 · 发表于 2021-11-17 18:20:22

As a welding procedure supervisor, when the product isat thedevelopment stage,I assisted the leaders togeather to make the APQP plans, also leaded the Welding Procedure Group to draw up the PFMEA、CP、OG procedure files and so on，to be in accordance with the plans, besides which,I‘m also in charge of solving the procedure problems oflocale.Welding aspect: When the productisat the primary developing stage, I ‘m mainly in charge of the designment andproduction of welding jag. Meanwhile, also in charge of the invite tenders,countersignand cheking jobs of jag, and assisted theＱＡ to solve the procedure problems during production.

回复用户3 · 发表于 2021-11-17 18:20:57

谢谢老师了

		自动登录	找回密码
密码			注册新用户

再次求助:焊接教师和大家,下面的句子怎么翻译合适

浏览过的版块